湖北变压器油箱在液压系统中的作用表现在以下几方面：

1、贮存供系统循环所需的油液。 

2、散发系统工作时所产生的热量。 

3、释放混在油液中的气体。 

4、为系统中元件的安装提供位置。 

另外，需要注意的是油箱应该及时除去油液中沉淀的污物，在油箱中的油液使符合液压系统清洁度要求的油液。